6:3

mengelilingi(TB)/keliling(TL) <05437> [ye shall.]

6:4

sangkakala ....................... sangkakala(TB)/nafiri .............................. nafirinya(TL) <07782> [trumpets of rams'.]

The words {shopheroth hyyovelim,} should rather be rendered jubilee, trumpets, i.e., such as were used on the jubilee, which were probably made of horn or silver: for the entrance of the Israelites into Canaan was indeed a jubilee to them (See Note on Le 25:11): instead of the dreadful trumpet of war, they were ordered to sound the trumpet of joy, as already conquerors.

tujuh ...... tujuh ............. tujuh kali ........... kali(TB)/tujuh ..... tujuh ....................... tujuh kali(TL) <07651 06471> [seven times.]

6:4

sangkakala tanduk

Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13]

meniup sangkakala.

Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9]

6:6

Angkatlah tabut .... tabut ...... membawa ........ tabut ......... tabut(TB)/Angkatlah .... tabut ........ menyandangkan .............. tabut(TL) <0727 05375> [Take up the ark.]

6:6

di depan

Yos 6:4

6:8

hadapan TUHAN ... Tuhan ....... TUHAN Tuhan(TB)/di hadapan ... Tuhan ........ Tuhan(TL) <06440 03068> [before the Lord.]

6:13

sambil berjalan ........ berjalan ........... sementara(TB)/sambil ......... berjalan ............. belakang(TL) <01980> [went on.]

6:15

<05927> [about the dawning.]

hari ..................... hari(TB)/hari ........................ hari(TL) <03117> [only on that day.]

6:15

tujuh kali.

1Raj 18:44; 2Raj 4:35; 5:14 [Semua]

11:18

Lama .... hari(TB)/beberapa berapa hari lamanya(TL) <07227 03117> [a long time.]

Caleb was forty years old when sent from Kadesh-barnea to spy the land, and he was eighty-five at the conclusion of this war. (ch. 14:10.) Almost thirty-nine years of this time were spent before Israel passed Jordan; which leaves between six and seven for the term of Joshua's wars.

11:18

Catatan Frasa: LAMA YOSUA MELAKUKAN PERANG.

18:1

Silo(TB/TL) <07887> [Shiloh.]

Shiloh was situated on a hill in the tribe of Ephraim, though near the borders of Benjamin, about fifteen miles north of Jerusalem, and, according to Eusebius, twelve, or according to Jerome, ten miles (south) from Shechem or Nablous. It was but a little north from Bethel or Ai, and near the road from Shechem to Jerusalem. (Jud 21:19.) In Jerome's time, Shiloh was ruined; and nothing remarkable was extant, but the foundations of the altar of burnt offerings which had been erected when the tabernacle stood there.

menempatkan(TB)/didirikannyalah(TL) <07931> [set up.]

18:1

Judul : Pembagian sisa tanah Kanaan di Silo

Perikop : Yos 18:1-10

di Silo,

Yos 18:8; Yos 19:51; 21:2; Hak 18:31; 21:12,19; 1Sam 1:3; 3:21; 4:3; 1Raj 14:2; Mazm 78:60; Yer 7:12; 26:6; 41:5 [Semua]

Kemah Pertemuan

Yos 18:10; [Lihat FULL. Yos 18:10]; Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]; Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]; Kis 7:45 [Semua]

Catatan Frasa: MENEMPATKAN KEMAH PERTEMUAN.

18:5

tinggal .... Yehuda ... tetap .......... tinggal ... tetap(TB)/Yehuda(TL) <03063 05975> [Judah shall.]

keturunan(TB)/rumah(TL) <01004> [the house.]

18:5

sebelah selatan

Yos 15:1

sebelah utara.

Yos 16:1-4 [Semua]

18:6

kepadaku ..... membuang(TB)/peta(TL) <03384> [that I may cast.]

18:6

membuang undi

Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]

18:9

mencatat ... dalam ..... demi(TB)/ditulisnya ... petanya(TL) <03789> [described.]

The surveyors seem to have formed some kind of map of the country, as well as a description of it in writing. The Egyptians, from the situation of their fields, as annually overflowed by the Nile, acquired great skill in mensuration and land surveying; and some of the Israelites had, no doubt, learned these from them, without a knowledge of which they could not properly have divided the land. This is probably the first act of surveying on record.

tujuh(TB/TL) <07651> [into seven.]

19:2

[Beer-sheba, Sheba, and Moladah.]

[Bilhah, Ezem, Tolad, Bethuel.]

19:2

menerima: Bersyeba,

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]; 1Raj 19:3 [Semua]

Syeba, Molada,

Yos 15:26; [Lihat FULL. Yos 15:26]